Sometimes yellow, sometimes green

Narrative Short | 2023 | 16min

Shen Zhou returned to the old courtyard house of her childhood, hoping to discover the whereabouts of her younger uncle, who had been missing for months due to financial struggles and debts. She also intended to pay respects to her deceased grandmother.

Upon finally encountering her younger uncle in the abandoned factory dormitory, she gleaned from their conversation that he had tragically taken his own life. Meanwhile, she found that everything in her hometown had changed significantly from her memories, becoming hazy and unfamiliar.

One night, in a dazed state between sleep and wakefulness, Shen Zhou awoke in the old house within the abandoned factory, with her grandmother seated beside her. She desperately wished to stop their departure but felt powerless to do so.

The hometown's leaves wither and grow lush, with a slow and enduring shift from yellow to green. Amid the fading colors, loved ones gradually pass away. Childhood is covered up, memories are enveloped, children grow into adults, and the adults grow into elders. The changes brought by the passage of time cannot be stopped; memories may be sealed away, but emotions are hard to fade.

The grandmother in the film is the director's own grandmother, and the town is where the director was born. The film is dedicated to Huaxian County, Weinan City, and to my grandmother.

这时黄,那时绿

沈舟回到童年成长的大厂老屋,却找不到多年未见的外婆。当她寻找到废弃的厂房旧楼时,遇见了因欠债而失联数月的小舅。

小舅告诉沈舟,自己已无法继续在城市内继续生存,准备在夜里和外婆一起回到山里,让沈舟那时再来老屋告别。

谈话间,沈舟意识小舅可能已遭变故,家乡的一切也早已和自己的记忆大不相同,一切都变得模糊且陌生。

家乡的树叶凋零又茂密,黄绿的更替缓慢且长久。颜色剥落间,亲人渐逝去。童年被覆盖,回忆被包裹,

孩子变成大人,老人变成棺椁。时间流逝带来的一切改变无法被阻挡,记忆可以被尘封,情感却很难消散。

片中的外婆即外婆,县城即是出生地。此片献给外婆与华县。

监制 南鑫 | Executive Producer Nan Xin

主演 南鑫 高玉霞 李吉月|Cast Nan Xin Gao Yuxia Li Jiyue

制片 刘智文 | Producer Liu Zhiwen

摄影指导 吴宗轩 | Director of Photography Wu Zongxuan

灯光指导 王海伟 | Gaffer Wang Haiwei

美术指导 曹丽莎 | Art Director Lisa Cao

录音 藤原海 | Production Sound Fujiwara Kai

声音设计 孙家亮 | Sound Designer Sun Jialiang

剪辑指导 王一丰 | Editor Roger Wang

编曲 马若名 | Composer Ma Ruoming

调色 张宸滈 | Colorist Felix Zhang

Previous
Previous

Waiting For A Separation

Next
Next

On The Wagon